La catégorie « Réalisation » comprend la construction de l'ouvrage conformément aux exigences ainsi que sa mise en service, y compris l'élimination des défauts. Les documents et exemples pratiques suivants ont pour but de montrer quels aspects peuvent être pris en compte dans l'exécution au sens des différentes dimensions de la durabilité.